Warning: Missing argument 2 for wp_widget() in /home/namirade/www/wp-includes/widgets.php on line 76
L'aventure d'un film » 2010 » mai » 12

Archive for mai 12th, 2010

12 mai 2010 PROBLEMES D’IDENTITE
 |  Category: CINE BLOG  | 3 Comments

Notre fille s’appelle Mathilde ABDEL MESSEEH.  On lui a choisi un prénom bien français, pour qu’elle n’ait pas de problèmes.

Parce que Namir, je sais pas pourquoi, ça passe pas. On m’appelle souvent Mounir, Samir, Nabil, Némir, Nassim.

Pour le nom de famille, on a un peu hésité avec Oss. Finalement  on s’est dit  qu’un jour peut-être, Abdel Messeeh serait un nom reconnu, et que les gens sauraient le prononcer correctement.

Et puis, comme elle était en partie française, en partie égyptienne, elle avait les deux identités avec un prénom français et un nom arabe.

On a voulu lui faire des papiers. Le photographe a fait des photos horribles.

Puis il les a retouchées sur Photoshop. C’était pire. Il nous a expliqué que c’était pour que la photo soit aux normes.

Alors, on s’est dit c’est pas grave.

A la préfecture, on a déposé les photos. Le passeport et la carte d’identité seraient prêts dans deux mois.

Quand on est allés récupérer les papiers, on nous a expliqué que le passeport avait été refusé.

La photo n’était pas aux normes.

Mais que la carte d’identité était prête.

Car la photo était aux normes.

Ca m’a rappelé de vieux souvenirs.

Du temps où j’avais honte de m’appeler Abdel Messeeh.

On est repartis faire des photos.

Sur le chemin, j’ai rassuré OSS, en lui expliquant que ce n’était pas si grave.

Mathilde avait au moins sa carte d’identité.

Son prénom français lui avait porté chance.

peut-être qu’un jour, son nom aussi lui porterait chance.

On a rigolé. Puis on a regardé la carte d’identité.

Notre fille ne s’appelait pas Mathilde. Mais Maltilde.

Quant à son nom de famille, Abdel Messeeh était devenu Abdel Messeem.

On aurait peut-être du lui donner le nom de sa mère….

***

mathilde identité retouchée copie